Menú

El Periódico Extremadura | Sexta-Feira, 20 de septembro de 2019

Amazon Prime censura uma cena de ‘The {Boys}’

Na sequência se aprecia uma {masturbación} dum dos personagens

REDACCIÓN MADRID
02/08/2019

 

A violência e o sexo explícito são dois dos ingredientes que {aderezan} a trama de The {Boys}, a nova série de Amazon Prime que faz uma interessante {deconstrucción} do mito do superherói. Uma ficção baseada nos banda desenhada de {Garth} {Ennis} e {Darick} {Robertson}, a translação à pequeno ecrã manteve o tom irreverente do original em papel, embora uma cena sim que foi censurada.

Eric Kripke, o {showrunner} da série (Sobrenatural, {Revolution}), se tem tomado muitas liberdades em sua adaptação, mas quis ser fiel ao espírito {punk} do original. No entanto, ele mesmo tem confessado que teve «uma única cena na qual Amazon disse Não {joder}, tens que cortar/fechar». A cena consistia numa {masturbación} de O Patriota, personagem que dá vida {Antony} {Starr}.

As notícias mais...